カテゴリ:未分類( 16 )

自分で仕事をするようになってから、
ささやかながら続けているクリスマスのプレゼント企画。

毎年少しずつ地道ではありますが、イベントへの参加や仕事が増え
翻訳やニットの活動をみていただく機会が増えています。
今シーズンはクリスマス前後は特にあわただしく
今回はバレンタイン企画としてやらせていただきます!!
小さなおまけ付きです。
(今回はたぶん韓国で買ってきた何かかなぁ)

日頃の感謝を込め、ぜひプレゼント企画楽しんでいただけますように。

シェットランドヤーンを使った指なしタイプのミトン(ハンドウォーマー)、
こちらを一名の方へプレゼントします。
とてもとてもかわいい水色でお気に入り。
廃盤になるときにたっぷりスコットランドへ注文して確保しましたが
もう手持ちも残りわずかとなってきました。

チクチクゼロ。とても気持ちのいいウール糸です。



e0205878_10250032.png


「しょうがないからもらってやるよー」という心優しい方、
下記の事項をご確認のうえ、エントリーいただけますと嬉しいです。
2名様以上のエントリーがあった場合は抽選とさせていただきます。
ご了承ください。

* エントリーは、これまで交流のある方、コメントはしたことないけどいつもブログを見てくださっている方、友人、SNS経由でご覧いただいた方等等、欲しいと思ってくださる方ならどなたでもかまいません。(もちろん海外在住者もOK)

* エントリーの際は、非公開コメント(コメント欄左下の非公開コメントに☑を入れてコメントを送信していただくだけです)HNとメールアドレス(私と個人的に連絡がとれる方はアドレス不要)をご記入ください。(HNが同じ方がいらっしゃっる可能性があるのでメールアドレスもお願いします。)海外在住の方は、送り先となる国もあわせて教えてくださいね。コメント欄以外でのエントリーは受け付けませんので、予めご了承ください。

* エントリーは2月14日(日)午前(11:59)までです。
14日夜、当選者のHNをこちらで発表します。

尚、この記事へのコメント欄はエントリー専用としますので、
コメントへの返信はしません。質問等はメールでお願いします。

皆様のエントリーお待ちしています。
[PR]
昨年のイベントのこととか色々なことをアップできずに
気が付いたら一月の半分が終わってしまっている・・・

遅くなりましたが、今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

たくさんの方々に応援していだきながら
昨年も活動することができ、
そして今年も周りの方々のお力添えをパワーに
仕事ができていることに感謝しています。

クリスマスのイベントのことや
毎年恒例のクリスマス企画が延期していることなども
気になりつつ(今シーズンはバレンタイン企画にします!)
今は来週のイベントに向けて準備中です。

e0205878_21245986.png
新作のニットブローチは缶バッチのような雰囲気なので
ニットバッチといったほうがしっくりくるかなと思いつつ。

一つだけポイントにつけるのもいいですし
缶バッチのように複数付けてもいい感じです。
私は複数つけたくて今回はイベントのときにつけれるように
自分用もつくりました。
洋服につけてもアクセントになるし、
トートバックとも相性いいですよ。
あとは夏にTシャツにもかわいいと思います。

一点ずつのご用意です。
こちらのイベントで並びますので
ぜひお気に入りをみつけにお立ち寄りください。


e0205878_21313059.png
グリュック雑貨マーケット
1月18日(月)、19日(火)
11:00~19:00(最終日18:00)
地下歩行空間北3条交差点広場(西)


今回も新たに一点もののスヌードも製作中です。
そしていつもの帽子のニューカラーや
久しぶりにネオンカラーを使った帽子も
準備しております。
前日の17日(日)に作品の一部をまた
ご紹介したいと思います。


[PR]
イベント終了のご報告が遅くなってしまっていて
大変申し訳ありません。

12月11~13日まで3日間参加させていただいていた
kuracheはたくさんのお客様にご覧いただき
終了しました。
e0205878_11484781.png
ご縁があり、お手にとってくださったり
ご購入いただいてありがとうございました。

そしていつもお声をかけてくださる主催者さまにも
重ねて御礼申し上げます。

e0205878_11501019.png

今回ははじめての3日間の出店ということもあり
できる限り多くのお客様に楽しんでいただけるように、
早い段階から準備をすすめてきましたが
まだまだやるべきことや
できることがあるので次に活かしていくつもりです。

3日間、たくさんのお友達や知り合いが遊びにきてくれました。
差し入れもありがとうございました。
いつも気にかけてくれていること、本当にありがたいです。

皆様本当にありがとうございます。

色々完売しましたので
新たに準備を進めておりました。

明日は今年最後のこちらのイベントです。

グリュック雑貨マーケット
11:00~19:00
地下歩行空間北3条交差点広場(西)
e0205878_12012037.png
こちら初参加させていただきます。
お客として行っていた好きなイベントに
参加させていただけてとてもうれしく、
私もとても楽しみにしています。
かわいい雑貨がたくさんです。
ご自分へのクリスマスプレゼントや
お友達や大切な方へのプレゼント探しにも
ぜひおでかけください。

明日までまだ時間がありますので
まだ製作していますが、
明日は、一部完売になったものを新たな色や模様で
つくっているアイテムも並びます。
e0205878_12075755.png
e0205878_12115673.png
e0205878_12121916.png



この他にも色々ございますので
ぜひご覧いただきますと嬉しいです。


(今回は指なしミトンの準備が間に合わず販売いたしません。
1月18、19日のグリュック雑貨マーケットでは
ご用意する予定です。ご了承ください。)


19時までなのでお仕事帰りでもぜひお立ち寄りくださいね。

よろしくお願い致します。


[PR]
いよいよ明日から出店です。

まだまだ準備中ですが、一部作品のご紹介です。

フライヤーなど色々なところに掲載していただいていますが
(主催者様、お世話になっております。ありがとうございます。)
掲載されていない作品です。




まずはネックウォーマーから。
e0205878_18512888.png
シルキーウールとも呼ばれる、極上な肌触りのウール100%糸を使用した
ネックウォーマーです。
手染めで色付けされているそうで、編地にしたときのムラ感もかっこいい。
シルクのようなカシミアのようなやわらかな気持ちよさがあるので
首周りはぴったりです。
質を重視される方々はもちろんですが、ニットはチクチクして苦手という方にも
ぜひご覧いただきたいアイテムです。
外だけじゃなく寒い室内でもタートルネックのように身に付けられるように
こちらのデザインにしました。
きれいな色なので顔色もよくみえます。

続いて、私の作品では初めてのベレー帽です。

e0205878_18590561.png
自分がベレーが似合わないのでこれまでつくっていなかったのですが、
オシャレなお友達たちは皆ベレーがとっても似合う人たちで
彼女たちをみていてベレーをつくりたくなったのがきっかけです。

どんなのをつくろうかなとおもっていたときに、
昨年アメリカでこの糸にであったときに
直感でベレーにしたいと思って全玉連れて帰ってきました。
実際の色がうまくでなくて写真は加工していますが
もうすこしグレーイッシュなブルーで、ネップの鮮やかな色の
出方もお見事なデザイナーズヤーンです。

kuracheではこちらと茶の2色をご用意しております。

そして、

定番で使っているアイスランドウールを使ったニット帽の新作です。

e0205878_19072197.png

いつもの編み込み(模様)がはいった帽子のほかに
今回は単色もご用意しています。
色や風合いがとてもいいので、ちょっと冒険した色をかぶっても
お洋服を選ばずにかぶっていただけそうな色をチョイスしました。
気分によって色を変えてかぶるのも楽しいので
色違いで揃えるのもいいかもしれません。
こちらの5色の他にも数色準備中です。

寒くなる前の冬支度に、
クリスマスのプレゼントに、
ニットをご覧いただけますと嬉しいです。

お待ちしております。

e0205878_01284491.jpg


[PR]
こちらでの投稿が遅くなってしまいましたが
4プラで行われていたBonheur 2は先月29日に
終了いたしました。

e0205878_00543018.png
Bonheurにお越しくださった皆様、お買い物してくださった皆様、
ありがとうございました。

そして素敵なショップや作家さんに囲まれた空間のなかで
ニットをご覧いただき、ご購入くださった皆様
ありがとうございました。

私が不在のときに見にいらっしゃったお客様の
うれしい話も聞いております。感激です。
ありがとうございます。

そして、在店中に会いにきてくれた友達や
久しぶりにお会いできた方、
お店をされて多忙ななか貴重なお休みに
ご家族とみにきてくださったり
差し入れまでいただいた編み友さんや先輩も
Bonheurで会えた皆に感謝です。
お買い物もしてくださってありがとうございました。

皆さんのお気持ちが有難く
感謝の9日間でした。

そして、このような機会にお声をかけてくださった主催者様、
参加のショップや作家の皆さんにも大変お世話になりました。
みなさんお店の雰囲気や作風がそのままお人柄にでていて
やさしく楽しい時間でした。

今回Bonheurに出店された方々は、12/25、1/18~19の
グリュック雑貨マーケットにも参加されます。
かわいいものがたくさんです。
今回お越しくださった方も、今回はご都合つかなかった方も
素敵なものを探しにおでかけいただけましたら
うれしいです。私も参加します。

またお会いできるのを楽しみにしています。

イベント予定が続きます。

①まずは現在開催中のこちらのイベント。
パート1と2で出展者が入れ替わるロングイベントです。

私はパート2(12/8~25)に参加させていただきます。

e0205878_01212893.jpg



e0205878_01215045.jpg
札幌ドームから徒歩約10分の場所にあるアットホームな
カフェkushukushuさんにかわいい雑貨が
たくさん並んでいます。
パート1は12/5で終了してしまいましたが
パート2は12/8(火)からです。
私は常時在店していませんが、数日間お手伝いで
在店予定です。
北欧雑貨もあったり、作家さんの作品があったりと
おいしい食事やお茶と一緒に雑貨も楽しめますよ♪
ぜひご都合よければお立ち寄りください。
e0205878_01541682.png

そしてそして、

②週末は12月11日~13日はこちらに出店いたします!!

kurache 地下歩行空間 10:00~18:00
e0205878_01284491.jpg
今年で3年目。毎年大変お世話になっているKuracheに
今年も参加させていただきます。
大変ありがたいことに今回のフライヤーの表紙に
私の作品をお使いいただいています。
他にもミトンの写真も掲載していただきました。

kuracheの開催は12月7日~13日まで。
私は11日(金)~13日(日)の3日間です。

kuracheでは定番の帽子、新作帽子、
ミトンなどのほかにも
一点ものとしてつくったスヌードなども
ご用意してお待ちしています。
そして今年は子供のニット帽も何点かございます。

そしてkuracheでは、今年出版した翻訳本はもちろん
昨年の本も販売いたします。
札幌でみかけるのは珍しい編み物本の洋書も
販売しますので、編み物される皆さんにもぜひ
ご覧いただきたいです。

できる限り多くのアイテムを
ご覧いただいてお楽しみいただけるように今も製作中です。
製作に集中しているためブログの更新がなかなかできず
心苦しい限りですが、kurache前に一度は
作品の一部をご紹介しようと思います。

その後のイベントの詳細はまた近くなったらこちらで更新します。

③12月25日 グリュック雑貨マーケット 地下歩行空間

④1月18日、19日 グリュック雑貨マーケット 地下歩行空間


長くなりましたが、
ぜひ冬のアイテム探しにに
遊びにお越しいただけましたらうれしいです。
クリスマスプレゼントにもニットアイテムは
いかがでしょうか。

どのイベントも素敵な出店者様ばかりとご一緒なので
ぜひおでかけください。




[PR]
7月7日発売の新刊
「棒針の作り目と止め 211種類のバリエーション」(グラフィック社)
e0205878_21034523.jpg


訳を担当させていただきました。

昨年発売の「アイスランドウールで編むロピーセーターとモダンニット」から続き2冊目の訳本です。

今回も色々な方々のお力添えにより、このような機会をいただき
こうしてアナウンスができること、心から感謝しております。

日々の製作にご活用いただける一冊になれば嬉しいです。

ぜひご覧ください。

Amazonでは予約開始しています。







[PR]
明日グラフィック社より発刊の
「パラコードクラフト ミラクルブック」

一部翻訳を担当させていただきました。

日本ではまだまだ馴染みの少ない、パラシュート用の紐(パラコード)を
使った結びのハウトゥー本第二弾です。

e0205878_19134366.jpg

ブレスレットやキーチェーンなどのほかにも
今回はサバイバルにも使える便利アイテムが豊富です。
自然の中で困った時のヒントがいっぱい。
サングラスやサンダルを即席で作る方法など。
女性はもちろん男性も好きそうなクラフトで
実用的なアウトドアグッズはみているだけでもおもしろいです。
カラーでステップごとに詳しい解説がついていてわかりやすいです。

ぜひ書店でご覧ください。













[PR]

e0205878_13091248.jpg



先日購入したコットンでチルデンニットを編みました。
夏物ってレーシーだったり、ふんわり系が多くて、
見ているぶんにはいいなぁと思うのですがどうも自分で着るには・・・と思って自分の夏物はほとんどつくりませんが、メンズで探せばいいのではと思ってRaverlyを徘徊(現実逃避)してみたところ2006年のVougue Knittingのパターンを発見。

メンズサイズをアレンジして自分のサイズに編んでみました。

夏物は難しいですね。
輪編みのふんわり系、とじはぎなしの作品が
多い理由が今回の体験で腑に落ちました。

かなり粗の多い作品になってしまいましたが
愛着もって着よう!って試着したら
なんだか自分には微妙です。
ネイビーのプリーツに合わせたら、AK○の物まねでもするんですか風。
女性芸人が仮装したみたい。(悲哀)

サルエルとかルーズフィットのデニムのほうがしっくりするのか。

もう何年も前に買ったJUNYAのダメージデニム。
形もよくて、かわいいし(値段はかわいくないですが)昔はよくはいていたのですが今はくとダメージ部分からの肉がボンレスハムだし、太ったせいでスリムデニムのようにフィットして全く好みじゃない。
そろそろ売ろうかと思っていたけどヨガで痩せて復活させようか。
でもすんごいダメージはいっているから、きっともう年齢的にも
若作り風になりそうで無理っぽい。

どうやったらこのチルデンニットが普通に着れるのか考え中です。




[PR]
このブログでも以前にご紹介したことがありますが、
HarmonyKaさんという大人かわいいデザインが
とても素敵なブランドのニットパーツ製作のお手伝いをさせていただいています。

今回2015-2016AWで4シーズン目。

e0205878_16301393.jpg

とても素敵なデザイナーさんとのお仕事は
いつもの編み生活とは一味違い、新しい発見や学びがあり、
そしてこれまで全くアパレルでの経験がない自分には
新鮮なことも多いのです。

細々と活動中の自分にこのような機会をいただけて感謝です。

そんなHarmonyKaさんの次のAWの展示会も先日行われ
私にもカタログが届きました。

AWもとても素敵です
e0205878_16320473.jpg
そして、このシーズンでは、HarmonyKa×kukusaダブルネームの
ニット帽もございます!!

いつも編んでいる帽子がHarmonyKaテイストに。
そしてモデルさんが着用してくれてなんだか遠い存在になった気分すらしています。


e0205878_16342926.jpeg
e0205878_16353546.jpeg
色は2色です。どちらもそれぞれいい感じに完成しました。


e0205878_16364179.jpeg
e0205878_16365432.jpeg
HamonyKa2015-2016AWの商品は、こちらで予約受付中です。
素敵なお洋服も見応えありますのでぜひご覧ください!!

私は2015SSの鳥模様のサルエルを購入したのですが
とても履き心地もよくて鳥模様がインパクトあるけど
合わせやすくてとても気に入っています♪

HarmonyKaホームページ
http://harmonyka.com/






[PR]
数年ぶりにホットヨガを再開しました。

時間がとれるときにできるだけ行こうと思って
連続して通ったら筋肉痛がひどいことになっています。
でも肩こりがひどくて長時間集中できないでいたのが
解消されつつあって快適です。

朝ヨガにいって、自宅に戻って仕事をするという生活サイクルを
できる限り続けたいんですが、頭ボサボサでもささっと往復できる
便利で使えるアイテムを。

昨年編みかけのまま放置していたので完成させてすっきり!
e0205878_00075562.jpg
リネン&ラミーの混合糸2色を2本どりで夏用ニット帽です。
ざくざく編んでいるので涼しげです。

去年編んだアイボリーもめちゃくちゃ使えるのですが
グレーのこっちはもっと使いそうです。
頭ボサボサでもごまかせて
スーパー行くときや自転車乗るとき、風の強い日や
温泉やお風呂帰りなどなど、かなりヘビロテすると思うので
また好きな糸が見つかったら色違いで持っておくと便利です。





[PR]