棒針の作り目と止め 211種類のバリエーション

7月7日発売の新刊
「棒針の作り目と止め 211種類のバリエーション」(グラフィック社)
e0205878_21034523.jpg


訳を担当させていただきました。

昨年発売の「アイスランドウールで編むロピーセーターとモダンニット」から続き2冊目の訳本です。

今回も色々な方々のお力添えにより、このような機会をいただき
こうしてアナウンスができること、心から感謝しております。

日々の製作にご活用いただける一冊になれば嬉しいです。

ぜひご覧ください。

Amazonでは予約開始しています。







[PR]
by kukusa | 2015-06-13 21:20 | Comments(4)
Commented by meek6768 at 2015-06-14 07:14
Kumiさん、おめでとうございます!!
すごいですねー・・・・2冊めっ!
ご苦労様でした。
それにしても、こんなに作り目や止めの種類があるとはしりませんでした。 表紙の写真からして、すごくおもしろそうですね。 
七夕に発売なんですね。 
Commented by kukusa at 2015-06-15 23:23
>meekさん
ありがとうございます。
いえいえ、全然私はすごくも何ともないんですけどね
周りの方々に助けていただきながら、何とか今回も
このようなはこびとなってホッとしているところです。
本当に・・・こんなにあるものなのだなぁと感心しますよ。
類似テクニックも紹介されていますが、作品の幅が広がりそうな面白いテクニックもあると思うので機会がありましたらぜひご覧いただけたら嬉しいです。Meekさんなら原著(英語)で全然いけるから手芸屋でであうこともあるかもしれませんね。
Commented by bongooooo at 2015-06-17 10:35
お久しぶりです!お元気ですか?
kukusaさん大活躍ですよ~すごい!!

おめでとうございます♪
2冊目ですね~本当にすごいです!!
これはすごく重宝しそうな本ですよね。



Commented by kukusa at 2015-06-18 15:24
>bongoooooさん
きゃーご無沙汰しております。bongoooooさんお元気ですか?
私は相変わらず体だけは頑丈で元気でやっております。
うれしいお言葉をありがとうございます。
大活躍なんてそんなそんな何も変わらずで地道にやっていますよ。以前も今も変わらずbongoooooさんの優しいコメントに癒され励まされています。今回の本は作り目と止めだけでもこんなに創意工夫が可能なのだと勉強になった一冊でした。ぜひぜひご覧いただけると嬉しいです。